Юридичне застереження
Юридичне застереження
Юридичне застереження
Handorfer Weg 19
Гандорфер Вег 19
D- 31241 Ільзеде
Телефон: +49 (0) 5172 410 09-0
Факс: +49 (0) 5172 410 09-120
E-Mails: info@hgt-greifer.de
Керуючий директор: Хельге Шварк
Юридичний офіс компанії знаходиться в Ільзеде Реєстрація в окружному суді Гільдесгайма
Комерційний реєстр: HRB 101387
ІПН: 209210348
Податковий № 38.200.002 93
© 2019 HGT Hydraulikgreifer Technologie GmbH
Вміст цього сайту створюється з максимальною ретельністю. Однак провайдер не може гарантувати, що наданий контент є точним, повним або актуальним. Вміст веб-сайту використовується на власний ризик користувача. Матеріали, позначені іменами, відображають думку конкретного автора, а не завжди думку постачальника послуг. Просте використання веб-сайту постачальника послуг не встановлює договірних відносин між користувачем і постачальником послуг.
Цей веб-сайт містить посилання на веб-сайти третіх сторін (“зовнішні посилання”). Відповідальність за ці веб-сайти несуть їхні оператори. При першому розміщенні зовнішніх посилань постачальник послуг перевіряє зовнішній контент на наявність порушень законодавства. На той момент не було виявлено жодних правових порушень. Провайдер не має жодного впливу на поточний та майбутній дизайн або вміст сайтів, на які є посилання. Розміщення зовнішніх посилань не означає, що постачальник послуг асоціює або ідентифікує себе з посиланням або контентом, що знаходиться за ним. Постійний моніторинг зовнішніх посилань є недоцільним для провайдера без конкретних вказівок на порушення законодавства. Однак, як тільки нам стає відомо про порушення законодавства, такі зовнішні посилання повинні бути негайно видалені.
Вміст, опублікований на цьому веб-сайті, захищений авторським правом Німеччини та суміжними законами про авторське право. Будь-яке використання, не дозволене німецьким законодавством про авторське право та суміжними законами про авторське право, вимагає попередньої письмової згоди постачальника послуг або відповідного правовласника. Це стосується, зокрема, копіювання, редагування, перекладу, збереження, обробки або відтворення контенту в базах даних або інших електронних засобах і системах. Зміст і права третіх осіб визначені як наступні. Несанкціоноване копіювання або передача окремих елементів контенту або цілих сторінок не дозволяється і може бути предметом судового переслідування. Дозволяється лише створення копій та завантаження для особистого, приватного та некомерційного використання. Представлення цього веб-сайту в зовнішніх структурах дозволяється лише за умови отримання письмової згоди.
Якщо особливі умови індивідуального використання цього веб-сайту відрізняються від вищезазначених пунктів, на це буде чітко вказано у відповідному місці. У цьому випадку застосовуються особливі умови використання в кожному конкретному випадку. Джерело: Шаблон юридичного застереження спільно з Rechtsanwaelte-Hannover.eu
Захист даних
Нижче ми надаємо інформацію про нашу декларацію про захист даних. Вона містить інформацію про збір та використання персональних даних під час користування нашим веб-сайтом. У цьому відношенні ми дотримуємося законів про захист даних, що діють у Німеччині. Ви можете переглянути цю декларацію на нашому сайті в будь-який час.
Ми прямо вказуємо на те, що передача даних через Інтернет (наприклад, в електронному листуванні) має недоліки безпеки і не може бути надійно захищена від доступу третіх осіб. Використання контактних даних з нашого юридичного повідомлення для комерційної реклами категорично не бажане, за винятком випадків, коли ми надали попередню письмову згоду або коли вже існують ділові відносини. Постачальник послуг та всі особи, зазначені на цьому веб-сайті, заперечують проти будь-якого комерційного використання та передачі їхніх даних.
Ви можете відвідати наш сайт без надання персональних даних. Якщо на наших сайтах збираються персональні дані (наприклад, ім’я, адреса або адреса електронної пошти), це робиться, наскільки це можливо, на добровільних засадах. Ці дані не будуть передані третім особам без вашої прямої згоди. Якщо між вами та нами мають бути встановлені, суттєво врегульовані або змінені договірні відносини, ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для досягнення цих цілей. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані в обсязі, необхідному для того, щоб ви могли користуватися сайтом (дані про використання). Усі персональні дані зберігатимуться лише стільки, скільки це необхідно для зазначеної мети (обробка вашого запиту або виконання договору). У зв’язку з цим слід враховувати строки зберігання, передбачені податковим законодавством або комерційним правом. В окремих випадках, отримавши вказівку від відповідальних органів, ми надаємо інформацію про ці дані (дані інвентаризації), якщо це необхідно для цілей кримінального переслідування, уникнення ризику, виконання юридичних обов’язків органів захисту конституції або військової контррозвідки, або для забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності третіх осіб.
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, службу веб-аналізу від Google Inc. (“Google”). Google Analytics використовує так звані “Cookies”, текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері і дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, що генерується файлом cookie про використання вами цього веб-сайту, зазвичай надсилається на сервер Google у США і зберігається там. Ми активували анонімізацію IP-адреси. Тому на цьому веб-сайті ваша IP-адреса буде заздалегідь скорочена компанією Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. За дорученням оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для аналізу використання вами веб-сайту з метою складання звітів про діяльність веб-сайту та надання подальших послуг, пов’язаних з використанням веб-сайту та Інтернету, для оператора веб-сайту. IP-адреса, передана з вашого браузера в рамках Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google. Ви можете запобігти збереженню файлів cookie за допомогою відповідних налаштувань у вашому браузері; однак ми зазначаємо, що в цьому випадку ви не зможете повною мірою використовувати всі функції цього веб-сайту. Крім того, ви можете запобігти запису даних, згенерованих файлом cookie, і даних, пов’язаних з використанням вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу) компанією Google, а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно та негайно дізнатися про персональні дані, які були зібрані про вас. Ви маєте право в будь-який час відкликати свою згоду на використання заявлених вами персональних даних з подальшою дією. Якщо ви хочете отримати інформацію, будь ласка, зв’яжіться з постачальником послуг, використовуючи контактні дані, вказані в юридичному застереженні.
Ми призначили відповідального за захист даних у нашій компанії.
Пайнер Фельд 4
Телефон: 051729392988
E-Mail: datenschutz@hgt-greifer.de
§ 1 Загальні положення
Ці загальні умови застосовуються виключно до всього, в тому числі майбутніх, правовідносин з нами. Відхилення вимагають спеціального письмового погодження з особами, які мають на це повноваження від керівництва. Застосування загальних положень та умов наших договірних партнерів категорично виключається; вони також не стають частиною договору, якщо ми прямо не заперечуємо проти них. Вони не визнаються взаємним виконанням. Вони також не застосовуються, якщо на них робиться посилання в індивідуальному листуванні. Якщо одне або декілька положень наших загальних положень та умов є або стають недійсними, це не впливає на дійсність інших положень. Якщо таке положення є неефективним, ділові партнери зобов’язуються замінити його на таке, що максимально наближається до бажаного в цьому положенні регулювання. Якщо це юридично неможливо, застосовуються відповідні правові норми.
§ 2 Місце юрисдикції та місце виконання
До всіх договорів, укладених між нами та партнером за договором, застосовується право Федеративної Республіки Німеччина, за винятком усіх міжнародних та наднаціональних (договірних) правових систем, зокрема Конвенції ООН про купівлю-продаж. Якщо договірний партнер є комерсантом у розумінні Господарського кодексу, юридичною особою публічного права або спеціальним фондом публічного права, виключним місцем юрисдикції для всіх спорів, що виникають з договірних відносин, є наше місцезнаходження в місті Ільзеде. Місце проведення – Ільзеде.
§ 3 Замовлення та пропозиції
Наша оцінка вартості не є обов’язковою. Пропозиції є обов’язковими протягом трьох місяців з дати виготовлення, якщо інше не узгоджено в письмовій формі. Замовлення від договірного партнера вважаються обов’язковими для виконання, як тільки вони будуть підтверджені нами в письмовій формі. Якщо доставка відбувається без підтвердження, накладна або рахунок-фактура також є дійсним підтвердженням замовлення. Застосовуються виключно наші загальні положення та умови.
§ 4 Ціни
Наші ціни завжди є цінами нетто плюс встановлений законом податок з продажу на умовах франко-завод. Вони базуються на розрахунках, які є дійсними на момент подання пропозиції. Якщо пропозиція змінюється до письмового підтвердження замовлення або до його доставки, ми залишаємо за собою право здійснити відповідне коригування ціни в межах, дозволених законодавством.
§ 5 Поставка та приймання
Дати та терміни поставки не є обов’язковими. Через чотири тижні після перевищення необов’язкової дати поставки або необов’язкового періоду поставки партнер по договору може письмово попросити нас здійснити поставку в розумні строки. Будь-які обставини, що знаходяться поза сферою нашого впливу, включаючи страйки, локаути, перебої в роботі тощо на наших підприємствах або у наших постачальників/перевізників, звільняють нас від зобов’язання здійснювати поставки на час дії перешкод або на наш розсуд, при цьому партнер за договором не має права пред’являти нам жодних претензій. Якщо було узгоджено доставку з оплатою перевезення, ми в усіх випадках оберемо найбільш вигідну для нас альтернативу. Додаткові витрати на експрес-відправлення та термінові відправлення несе одержувач. Партнер за договором повинен нести будь-які додаткові витрати, викликані збільшенням додаткового фрахту після укладення договору. Ми намагатимемося врахувати побажання та інтереси договірного партнера щодо типу та маршруту відправлення; будь-які додаткові витрати, що виникають у зв’язку з цим, навіть якщо було узгоджено доставку з оплатою перевезення, несе договірний партнер. Ризик переходить до договірного партнера, коли товар передається експедитору, перевізнику або інкасатору, найпізніше, коли він покидає завод. Це також стосується випадків, коли була узгоджена доставка з оплатою перевезення.
§ 6 Збереження права власності
Поставлені товари (зарезервовані товари) залишаються нашою власністю доти, доки не будуть врегульовані всі вимоги, які ми маємо право пред’явити партнеру за договором зараз або в майбутньому, включаючи всі вимоги щодо залишку на поточному рахунку. Якщо партнер за договором порушує умови договору, зокрема, якщо він затримує оплату платіжної вимоги, ми маємо право забрати зарезервовані товари після того, як встановимо розумний строк для виконання зобов’язання. Транспортні витрати, пов’язані з поверненням, бере на себе партнер за договором. Ми можемо переробляти зарезервовані товари, які ми відкликали. Доходи від експлуатації будуть зараховані в рахунок сум, які нам заборгував партнер за контрактом, після того, як ми вирахуємо відповідну суму витрат на експлуатацію. Ствердження нашого права власності, зокрема, шляхом повернення товару, вважається відмовою від договору. Договірний партнер повинен дбайливо ставитися до зарезервованих товарів. Він повинен застрахувати їх належним чином за власний рахунок від вогню, води та крадіжки за вартістю заміни. У разі необхідності проведення робіт з технічного обслуговування та перевірки, партнер за договором зобов’язаний своєчасно виконати їх за власний рахунок. Партнер за договором може використовувати зарезервовані товари та перепродавати їх у рамках звичайної господарської діяльності доти, доки він не прострочує платежі. Однак він не може передавати зарезервовані товари в заставу або передавати їх під заставу. Платіжні вимоги партнера за договором до своїх клієнтів від перепродажу зарезервованих товарів, а також вимоги партнера за договором щодо зарезервованих товарів, які виникають з інших правових підстав проти його клієнтів або третіх осіб (зокрема, вимоги, що випливають з деліктних дій та вимоги страхового відшкодування), включаючи всі вимоги щодо залишку на поточному рахунку, партнер за договором переуступає нам у повному обсязі в якості запобіжного заходу. Ми приймаємо цю переуступлення. Партнер за договором може стягувати передані нам вимоги від свого імені та за наш рахунок доти, доки ми не відкличемо цей дозвіл. Це не впливає на наше право самостійно стягувати ці претензії, однак ми не будемо пред’являти претензії самостійно і не будемо відкликати дозвіл на пряме дебетування до тих пір, поки контрактний партнер належним чином не виконає свої платіжні зобов’язання. Однак, якщо партнер за договором порушує умови договору, зокрема, якщо він затримує оплату платіжної вимоги, ми можемо вимагати, щоб партнер за договором повідомив нас про переуступлені вимоги та відповідних боржників, повідомив відповідних боржників про переуступку, а також передав нам усі документи та надав усю інформацію, необхідну нам для пред’явлення вимог. Будь-яка перероблення або трансформація зарезервованих товарів договірним партнером завжди здійснюється для нас. Якщо зарезервовані товари переробляються з іншими предметами, які нам не належать, ми набуваємо право співвласності на новий предмет у співвідношенні вартості зарезервованих товарів (чиста сума рахунку-фактури плюс податок з продажу) до вартості інших предметів, що переробляються, на момент переробки. В іншому, до нової позиції, створеної в результаті переробки, застосовуються ті ж самі правила, що і до зарезервованих товарів. Якщо зарезервований товар нерозривно з’єднаний або змішаний з іншими предметами, які нам не належать, ми набуваємо право співвласності на нову річ у співвідношенні вартості зарезервованого товару (остаточна сума рахунку-фактури, включаючи податок з продажу) до інших з’єднаних або змішаних предметів на момент з’єднання або змішування. Якщо товари, що підлягають збереженню права власності, об’єднані або змішані таким чином, що товар партнера за договором слід розглядати як основний, партнер за договором і ми вже погоджуємося з тим, що партнер за договором передає нам пропорційну співвласність на цей товар. Ми приймаємо цю передачу. Партнер за договором зберігає за нами право одноосібної власності або співвласності на предмет. У разі арешту товарів, що підлягають збереженню права власності третіми особами, або інших втручань з боку третіх осіб, партнер за договором повинен посилатися на наше право власності та негайно повідомити нас у письмовій формі, щоб ми могли реалізувати свої права власності. Якщо третя сторона не може відшкодувати нам судові або позасудові витрати, понесені у зв’язку з цим, відповідальність за них несе партнер за договором. На вимогу партнера за договором ми зобов’язані випустити цінні папери, на які ми маємо право, якщо їхня вартість реалізації перевищує вартість наших невиконаних вимог до партнера за договором більш ніж на 10%. Однак ми можемо вибрати цінні папери, які будуть випущені.
§ 7 Оплата
Наші рахунки-фактури підлягають оплаті протягом 10 днів з дати виставлення з 2% знижкою або чистими коштами протягом 30 днів. Знижка надається лише за умови відсутності попередніх платіжних зобов’язань. Рахунки-фактури за ремонт підлягають оплаті одразу після отримання. Чеки приймаються тільки за умови виконання. Чеки приймаються із застереженнями і дійсні лише з моменту переведення платежу в готівку. Якщо термін оплати не буде дотримано, ми маємо право вимагати сплати пені в розмірі 6% річних без попереднього повідомлення. Якщо оплата в розстрочку була узгоджена, погіршення платоспроможності контрагента або недотримання узгоджених умов оплати дає нам право вимагати негайної повної оплати покупної ціни або надання відповідного забезпечення.
§ 8 Взаємозалік, право утримання та переуступлення
Партнер за договором має право на залік, утримання та заперечення проти невиконання договору лише в тому випадку, якщо зустрічні вимоги були юридично встановлені, визнані або є безспірними. Переуступка прав вимоги договірного партнера з укладених з нами договорів допускається лише за нашою письмовою згодою.
§ 9 Відповідальність за дефекти та гарантія, виключення відповідальності
До прав партнера за договором у випадку матеріальних дефектів та дефектів права власності (включаючи неправильні поставки та недостачі, а також неналежний монтаж або неправильні інструкції з монтажу) застосовуються положення законодавства, якщо нижче не зазначено інше. У всіх випадках спеціальні законодавчі положення щодо остаточної доставки товару споживачеві (регрес постачальника відповідно до §§ 478, 479 громадянського кодексу Німеччини) залишаються незмінними. Наша продукція постійно відповідає новітнім технологіям і підлягає постійному вдосконаленню. Таким чином, зміни в конструкції або дизайні не є підставою для подання скарги. Якщо якість не була узгоджена, вона повинна оцінюватися відповідно до законодавчих норм, незалежно від того, чи є дефект чи ні (§ 434 абз. 1 пп. 2 і 3 громадянського кодексу Німеччини). Однак ми не несемо відповідальності за публічні заяви виробника або інших третіх осіб (наприклад, рекламні заяви). Контрактний партнер повинен дотримуватися зобов’язань щодо звітності, які застосовуються серед комерсантів. Будь-які скарги повинні подаватися тільки в письмовій формі. Якщо договірний партнер не проводить належну перевірку та/або не повідомляє про дефекти, наша відповідальність за неповідомлені дефекти виключається. Якщо поставлений товар є дефектним, ми можемо виправити дефект (виправлення) або поставити бездефектний товар (заміна) протягом розумного строку, встановленого партнером за договором. Ми маємо право поставити додаткове виконання зобов’язань у залежність від сплати договірним партнером належної покупної ціни. Однак партнер за договором має право утримати частину покупної ціни, яка є обґрунтованою з огляду на дефект. Контрактний партнер повинен надати нам час і можливість, необхідні для додаткового виконання зобов’язань, зокрема, передати товар, щодо якого є претензії, для перевірки. У разі заміни поставки, партнер за договором повинен повернути нам дефектний товар відповідно до законодавчих положень. Якщо в наступних положеннях не зазначено інше, ми несемо відповідальність у разі порушення договірних і позадоговірних зобов’язань згідно з відповідними положеннями законодавства. Ми несемо відповідальність за збитки – незалежно від юридичної підстави – у разі наміру та грубої недбалості. Ми не несемо відповідальності за просту недбалість з боку наших органів, законних представників, співробітників або інших довірених осіб. Це не поширюється на шкоду, заподіяну внаслідок травми, що загрожує життю, травми кінцівки або шкоди здоров’ю, заподіяні внаслідок порушення істотного договірного зобов’язання (зобов’язання, виконання якого є істотним для належного виконання договору і на дотримання якого партнер за договором регулярно покладається і може покладатися). Виключення відповідальності також стосується судових позовів відповідно до Закону про відповідальність за якість продукції. Те саме стосується і позовів за Законом про відповідальність за якість продукції. Вищезазначене виключення/обмеження відповідальності застосовується в тій же мірі на користь наших органів, законних представників, співробітників та інших довірених осіб. Вільне право розірвання договору партнером (зокрема, відповідно до §§ 651, 649 громадянського кодексу Німеччини) виключається. В іншому випадку застосовуються вимоги законодавства та правові наслідки.
§ 10 Запасні та змінні частини
HGT може замінити дефектні/замінені деталі новими або еквівалентними відновленими деталями в рамках ремонту та післяпродажного обслуговування. HGT може приймати старі деталі, які були замінені новими запасними частинами, якщо старі деталі: a) підлягають заміні, тобто готові до відновлення та багаторазового використання, b) відповідають запасній частині, що постачається, за кількістю, зразком та комплектацією та c) не мають пошкоджень, таких як розриви та тріщини, які можна пояснити неналежним використанням. Право власності на старі деталі переходить до HGT після передачі.
§ 11 Позовна давність
На відміну від статті 438 абзацу 1 № 3 громадянського кодексу Німеччини, загальний строк позовної давності для вимог, що виникають у зв’язку з матеріальними та юридичними дефектами, становить один рік з моменту поставки. Якщо акцепт був узгоджений, перебіг позовної давності починається з моменту акцепту. Це не впливає на спеціальні законодавчі положення щодо вимог про відшкодування збитків третіми особами (§ 438 абз. 1 № 1 громадянського кодексу Німеччини), у разі наявності шахрайських намірів з боку продавця (§ 438 абз. 3 громадянського кодексу Німеччини) та для регресних вимог постачальника у випадку остаточної поставки товару споживачеві (§ 479 громадянського кодексу Німеччини). Вищезазначені строки позовної давності відповідно до закону про продаж також застосовуються до договірних та позадоговірних вимог про відшкодування збитків партнером за договором на підставі дефекту товару, якщо тільки застосування звичайних строків позовної давності (§§ 195, 199 громадянського кодексу Німеччини) не призвело б до скорочення строків позовної давності в окремих випадках. Обмеження закону про відповідальність за якість продукції залишаються незмінними в будь-якому випадку. В іншому випадку до вимог про відшкодування збитків з боку партнера за договором застосовуються лише встановлені законом строки позовної давності.
§ 12 Креслення та права промислової власності
Описи, інструкції з експлуатації та брошури, як правило, надаються нами безкоштовно. Чернетки та виробничі креслення не можуть бути скопійовані одержувачем або надані третім особам без нашої письмової згоди. Якщо немає договору поставки, надані нами документи повинні бути повернуті без запиту. Договірні партнери зобов’язуються не використовувати придбані у нас товари незаконно, зокрема поважати наші права власності, утримуватися від будь-якого копіювання та відтворення, в тому числі незахищених частин, а також визнавати нашу інтелектуальну власність на товари, що постачаються. Порушення зобов’язують до повного відшкодування.
§ 13 Захист даних
Ми маємо право обробляти дані, отримані про клієнта у зв’язку з діловими відносинами або пов’язані з ними, незалежно від того, чи походять вони від самого клієнта або від третьої сторони, у розумінні Федерального закону про захист даних.
Станом на 20.06.2011
